Σχολιάζοντας την Επικαιρότητα: Ανθελληνικός Άξονας Τουρκίας - Αλβανίας και άλλα


ΑΝΘΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΞΟΝΑΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ – ΑΛΒΑΝΙΑΣ

Τὸν περασμένο Ἀπρίλιο, εἶχε ὑπογραφῆ συμφωνία στρατιωτικῆς συνεργασίας μεταξὺ Τουρκίας καὶ Ἀλβανίας. Μάλιστα, μὲ ταχεῖς ρυθμοὺς προχωρεῖ ἡ ἐφαρμογὴ τῆς ἐν λόγῳ συμφωνίας, ἡ ὁποία προβλέπει τὴν στήριξη τοῦ Ἀλβανικοῦ Στρατοῦ μὲ ἐξοπλισμό, ἐκπαίδευση καὶ στρατιωτικὴ τουρκικὴ βοήθεια. Καὶ αὐτὸ μέν, ὡς πρὸς τὸ τμῆμα τῆς συμφωνίας, ποὺ ἔχει ἀνακοινωθῆ. Ἕνα μέρος της ὅμως - πιθανῶς τὸ πιὸ σημαντικό - καλύπτεται μὲ πέπλο μυστικότητος.

Αὐτὴ ἡ συμφωνία εἶναι, στὴν οὐσία, ἕνας ἄξονας ἐνάντια στὴν Ἑλλάδα. Κι᾿ αὐτὸ φαίνεται ἀπὸ τὴν αὐξανόμενη σκλήρυνση τῆς στάσεως τῶν Τιράνων σὲ ὅλα τὰ ζητήματα, ποὺ ἔχουν σχέση μὲ τὴν Χώρα μας, ὅπως: ἡ ὁριοθέτηση τῶν θαλασσίων συνόρων· ἡ καταπάτηση τῶν δικαιωμάτων τῶν Ἑλλήνων Βορειοηπειρωτῶν καὶ οἱ ἀπαιτητικὲς διεκδικήσεις τῶν Τσάμηδων σὲ βάρος τῆς Ἑλλάδος. Κι᾿ αὐτό, ἐνῷ ἡ ἀνανέωση τῆς στρατιωτικῆς συμφωνίας μεταξὺ Ἑλλάδος - Ἀλβανίας ἔγινε μὲ τρόπο τελείως ἐπιφανειακό, καὶ ἔτσι τῆς ἔχει ἀφαιρέσει κάθε οὐσιαστικὸ περιεχόμενο.

Ἀξίζει νὰ σημειώσουμε, ὅτι ἡ Τουρκία ἐνίσχυε συστηματικὰ τὸν ἀλβανικὸ Στρατὸ καὶ πρὶν ἀπὸ τὴν τελευταία συμφωνία: Ἀπὸ τὸ 1998 μέχρι σήμερα, ἡ Ἄγκυρα ἔχει προσφέρει στρατιωτικὴ βοήθεια ὕψους ἑκατὸν ἑξήντα ἑκατομμυρίων δολλαρίων. Τὸ ποσὸν αὐτὸ ἀντιπροσωπεύει ἕναν ἐτήσιο ἀμυντικὸ προϋπολογισμὸ τῶν Τιράνων. Ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνηση ὀφείλει ὅλα αὐτὰ νὰ τὰ λάβῃ ὑπ᾿ ὄψη της καὶ νὰ ἑτοιμάζεται ἀναλόγως, μιμούμενη τὰ παιδιὰ τῶν «φρονίμων»…

«Β.Β.»


ΝΕΕΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΒΟΡΕΙΟΗΠΕΙΡΩΤΩΝ

Ἡ Ὀργάνωση τῆς Ἑλληνικῆς Κοινότητας τῆς Βορείου Ἠπείρου «ΟΜΟΝΟΙΑ» κατήγγειλε, ὅτι οἱ Ἀλβανοὶ προχώρησαν, τελευταῖα, σὲ ἀπόπειρα σφετερισμοῦ τῆς περιουσίας τῶν Ἑλλήνων Βορειοηπειρωτῶν, καὶ ὅτι πολλαπλασιάζονται, τὸ τελευταῖο διάστημα, οἱ Ἀλβανοὶ «ἰδιοκτῆτες» ποὺ διεκδικοῦν Ἑλληνικὲς περιοχές.

Στὸ χωριὸ Ἀρδάσοβα, καταγγέλλει ἡ «ΟΜΟΝΟΙΑ» ἐμφανίστηκαν δῆθεν ἀπόγονοι τοῦ «Ἀγᾶ Τσίνι» καὶ ζητᾶνε ἀπὸ τοὺς ἰδιοκτῆτες ἐλαιώνων νὰ τοὺς καταβάλουν ἐνοίκιο! Στὸ χωριὸ Κρανιὰ τοῦ Δήμου Φοινίκης ἀπαίτησαν ἀπὸ τοὺς κτηνοτρόφους νὰ γκρεμίσουν ἀγροικίες. Εἶναι τέτοια ἡ ἔκταση τῆς πλαστογραφίας, ὥστε σὲ κάποιες περιπτώσεις ἐμφανίστηκαν στὸ δικαστήριο δυὸ ἤ καὶ τρεῖς Ἀλβανοί «ἰδιοκτῆτες» γιὰ τὴν ἴδια ἔκταση! Σ᾿ ἕνα , μάλιστα, «συμβόλαιο» εἶναι κραυγαλέα ἡ χειρόγραφη διόρθωση ἀπὸ τὸν νέο διεκδικητή, ποὺ ἀπὸ τὰ 100 στρέμματα ἡ ἔκταση μετατράπηκε σὲ 10.000 στρέμματα!!!

Εἶναι φανερό, ὅτι ἡ διαφθορὰ μαστίζει τὴν Ἀλβανία. Ἀλλὰ καὶ κάποιοι ἐθνικιστικοὶ κύκλοι δημιουργοῦν προβλήματα στοὺς Βορειοηπειρῶτες. Μήπως, ὅμως, ἡ «ΟΜΟΝΟΙΑ», ἀντὶ νὰ ἐκδίδῃ ἁπλῶς ἀνακοινώσεις, νὰ ἀπευθυνθῇ ἐφεξῆς σὲ διεθνῆ φόρα καὶ νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὶς κραυγαλέες ἀδικοπραγίες τῶν Ἀλβανῶν δυναμικά;

«Β.Β.»

 

ΑΝΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΑ ΕΠΙΤΡΟΠΟΥ

Φαίνεται, ὅτι στοὺς περίεργους καιρούς μας, ὅλοι μποροῦν νὰ μιλᾶνε καὶ νὰ ἀποφαίνωνται γιὰ ὅλα. Καὶ γι᾿ αὐτὸ τὸν λόγο, δημιουργοῦνται περιπλοκὲς σὲ διάφορα ζητήματα.

Αὐτὸ ἀκριβῶς συνέβη μὲ τὴν περίπτωση τοῦ κ. Γιοχάνες Χάν. Ὁ κ. Χὰν εἶναι ὁ Αὐστριακός «Ἐπίτροπος Διεύρυνσης τῆς Ε.Ε.». Εἶχε, πρὸ καιροῦ, ὑποβάλει ἐρώτηση ἡ Εὐρωβουλευτὴς τῆς Ν.Δ. κ. Μαρία Σπυράκη στὸ Εὐρωπαϊκὸ Κοινοβούλιο, σχετικὰ μὲ τὰ ἐν Ἀλβανίᾳ συμβαίνοντα. Καὶ ὁ κ. Χάν, ἐντελῶς ἀναρμόδια, ἀναφέρθηκε σέ «ζήτημα Τσαμουριᾶς», ὅτι δηλαδὴ τὸ θέμα αὐτὸ ἔπρεπε νὰ γίνῃ ἀντικείμενο διαπραγματεύσεως μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Ἀλβανίας.

Τὸ Ἑλληνικὸ ὑπουργεῖο Ἐξωτερικῶν ἔδωσε ἀμέσως (εὐτυχῶς) ἀπάντηση στὸν παρεκτραπέντα Ἐπίτροπο, ἀναφέροντας ὅτι θέμα «Τσαμουριᾶς» οὐδέποτε ἔχει γίνει ἀποδεκτὸ ὡς ἀντικείμενο διαπραγματεύσεως μεταξὺ τῶν κυβερνήσεων Ἑλλάδος - Ἀλβανίας· καὶ ὅτι ὁ Ἐπίτροπος Χὰν καλὸν θὰ ἦταν νὰ ἀσκῇ ἀμερόληπτα τὸν ρόλο καὶ τὰ καθήκοντά του. Ἀνάλογη ἦταν καὶ ἡ τοποθέτηση τῆς κ. Σπυράκη σὲ σχετικὴ ἐρώτησή της πρὸς τὸν κ. Ἐπίτροπο, στηλιτεύοντας τὴν ἀσχετωσύνη του.

Διερωτώμεθα : Εἶναι φίλοι τῆς Ἑλλάδος οἱ ἑταῖροι στὴν Ε.Ε.; Ἀλλ᾿ ἄν ἔχῃ τέτοιους φίλους τὶ τοὺς θέλει τοὺς ἐχθρούς ;

« Β.Β.»


«ΒΑΡΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ» ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ

Ἀποκαλυπτικὸ ρεπορτὰζ τῆς Γερμανικῆς Ἐφημερίδας Deutsche Welle ἀναφέρει, ὅτι ἡ Ἀλβανία ἔχει ἐξελιχθῆ σὲ κέντρο παραγωγῆς καὶ διακινήσεως κάνναβης. Εἶναι δὲ χαρακτηριστικὸς ὁ τίτλος τῆς ἐφημερίδας: «Ἀλβανία: Ἡ Κολομβία τῆς Εὐρώπης». Ἑλληνική, ἐπίσης, ἐφημερίδα γράφει, ὅτι σὲ «πρωτεύουσα» τοῦ εὐρωπαϊκοῦ ἐμπορίου ναρκωτικῶν ἔχει μετατραπῆ ἡ Ἀλβανία. Κι᾿ αὐτό, παρὰ τὶς ἐξαγγελίες τοῦ πρωθυπουργοῦ Ἔντι Ράμα, πὼς κινητοποιεῖ ὅλες τὶς δυνάμεις γιὰ τὴν μάχη καὶ τὴν πάταξη τοῦ φαινομένου αὐτοῦ. Δυστυχῶς, ἐδῶ καὶ χρόνια ἀνθοῦν στὴν γειτονικὴ χώρα παράνομες δραστηριότητες, αὐξάνεται τὸ ὠργανωμένο ἔγκλημα καὶ ἡ πολιτικὴ διαφθορά. Μάλιστα, τὴν τελευταία εἰκοσιπενταετία, ἡ καλλιέργεια κάνναβης ἔχει μετατραπῆ σὲ «βαριὰ βιομηχανία» στὴν Ἀλβανία, ἀφοῦ τὰ ἔσοδα ἀνέρχονται σὲ πολλὰ δισεκατομμύρια δολλάρια.

Ἡ D.W. σημειώνει ἐπίσης, ὅτι λόγῳ τοῦ ὑψηλοῦ ποσοστοῦ τῆς ἀνεργίας στὴν Ἀλβανία, πολλοὶ Ἀλβανοὶ ἐπιλέγουν νὰ δουλεύουν σὲ φυτεῖες μὲ κάνναβη, ὅπως ἕνας φοιτητὴς ἀπὸ τὴν Σκόδρα, ὁ ὁποῖος δήλωσε, ὅτι πουλῶντας τὴ σοδειὰ θὰ μπορέσῃ νὰ φτιάξῃ τὸ πατρικό του σπίτι καὶ μετὰ νὰ φύγῃ γιὰ τὴν Βρετανία. Ὁ κίνδυνος γιὰ τὴν νεολαία μας κυρίως, εἶναι ὁρατός. Πρόσχωμεν !

«Β.Β.»


ΑΣΕΒΕΙΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΣΗΜΑΙΑ

Τελευταῖα, κάποιοι νεαροὶ διαδηλωτὲς ἐκτόνωσαν τό…ἐπαναστατικό τους μένος, καίγοντας μιὰ Ἑλληνικὴ Σημαία. Ὅπως ἦταν ἑπόμενο, τὸ γεγονὸς αὐτὸ προκάλεσε τὴν ἔντονη ἀντίδραση μεγάλου μέρους τῆς Κοινῆς Γνώμης, ἐνῷ καὶ πολλὲς ἐφημερίδες, Ἀθηναϊκὲς καὶ Ἐπαρχιακές, ἐστηλίτευσαν τὴν ἀνθελληνικὴ αὐτὴ πράξη.

Παραφωνία, καὶ μάλιστα κραυγαλέα, ὑπῆρξε ἡ στάση τοῦ τέως ὑπουργοῦ Δικαιοσύνης κ. Νίκου Παρασκευόπουλου. Ὁ ἐν λόγῳ, σὲ συνέντευξή του σὲ κυριακάτικη ἀθηναϊκὴ ἐφημερίδα, ὑποστήριξε, ὅτι μιὰ κοινωνικὴ ἀποδοκιμασία θὰ ἦταν πιὸ ἀποτελεσματικὴ ἀπὸ τὴν ἐπιβολὴ τιμωρίας, ποὺ προβλέπει ὁ σχετικὸς νόμος!

Ἀλλὰ ἡ μὲν «κοινωνικὴ ἀποδοκιμασία» ἤδη ἔχει γίνει, καὶ μάλιστα ἀμέσως μετὰ τὴν ἀνίερη αὐτὴ πράξη. Οἱ δράστες ὅμως, δὲν φάνηκαν πουθενά, γιὰ νὰ ζητήσουν μιά, ἔστω καὶ ἁπλῆ, συγγνώμη…

Ἑπομένως, ἡ θεωρία τοῦ πρ. ὑπουργοῦ εἶναι ἐπιεικῶς ἀπαράδεκτη. Καὶ φανερώνει τὴν ἔλλειψη σεβασμοῦ πρὸς τὸ ἱερὸ σύμβολο τοῦ Ἔθνους. Ἀλλ᾿ ἄν οἱ ταγοὶ δείχνουν τέτοια ἐπιπολαιότητα, τὶ νὰ περιμένῃ κανεὶς ἀπὸ ἀνερμάτιστους νέους; Λίγη ντροπὴ δὲν θὰ ἔβλαπτε.

«Β.Β.»


ΑΛΒΑΝΙΚΗ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ

Πρὶν ἀπὸ πολλὰ χρόνια, ὁ μακαριστὸς Μητροπολίτης Δρυϊνουπόλεως, Πωγωνιανῆς καὶ Κονίτσης κυρὸς ΣΕΒΑΣΤΙΑΝΟΣ, ἐφιστοῦσε, συχνά - πυκνά, τὴν προσοχὴ τῶν ἑκάστοτε κυβερνώντων ὡς πρὸς τὴν ἀλβανικὴ προπαγάνδα. Ἀλλά, βέβαια, μιλοῦσε, δυστυχῶς, εἰς ὦτα μὴ ἀκουόντων, οἱ ὁποῖοι, μάλιστα, ἐνῷ εἶχαν βαθιὰ μεσάνυχτα, ἔλεγαν ὅτι αὐτὲς οἱ καταγγελίες ἀνῆκαν στὸν χῶρο τῆς φαντασίας…

Νὰ ὅμως, ὅτι τὸ Μονομελὲς Πλημμελειοδικεῖο Ἰωαννίνων μὲ ἀπόφασή του, στὶς 18 Νοεμβρίου 2016, καταδίκασε σὲ 30 μῆνες φυλάκιση, μὲ τριετῆ ἀναστολή, δυὸ ὑπαλλήλους τῆς Ἀλβανικῆς Πρεσβείας στὴν Ἀθήνα, γιὰ τὴν μεταφορὰ στὴν Χώρα μας ἑκατοντάδων βιβλίων μὲ ἀλυτρωτικὸ περιεχόμενο. Εἰδικώτερα, στὰ βιβλία αὐτά, παρουσιάζονται ἀλλοιωμένα τὰ σύνορα τῆς Ἑλλάδος, καθὼς πολλὲς περιοχὲς τῆς Ἠπείρου – σύμφωνα μὲ τὸν Χάρτη τῆς «Μεγάλης Ἀλβανίας» - περιλαμβάνονται στὴν Ἀλβανικὴ Ἐπικράτεια. Ἀκόμη, Ἀγωνιστὲς τῆς Ἑλληνικῆς Ἐπαναστάσεως τοῦ 1821, καθὼς καὶ ὁ Ἰωάννης Καποδίστριας, χαρακτηρίζονται ὡς…ἀλβανικῆς καταγωγῆς! Τὸ σύνολο τῶν βιβλίων, ποὺ κατασχέθηκε μὲ τὴν ἀπόφαση τοῦ Δικαστηρίου εἶναι 1.512.

Ἡ προπαγάνδα τῆς γείτονος ἔδειξε, γιὰ λίγο, τὸ πρόσωπό της, ἄθελά της βέβαια. Χρειάζεται ἐπαγρύπνηση.

«Β.Β.»


Η ΤΟΥΡΚΙΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ

Εἶναι γνωστό, ὅτι ἰδιαίτερα τοὺς τελευταίους καιρούς, ἡ Ἑλλάδα ὑφίσταται πιέσεις ἀπὸ τὴν Ἀλβανία σχετικὰ μὲ τὸ θέμα τῶν «Τσάμηδων», τὶς ἁρπαγὲς τῶν περιουσιῶν τῶν Βορειοηπειρωτῶν, τὶς κατεδαφίσεις ἑλληνικῶν σπιτιῶν στὴν Χειμάρρα καὶ τὸν καθορισμὸ τῶν θαλασσίων συνόρων καὶ τῆς ὑφαλοκρηπῖδος.

Στὰ μέσα, ὅμως, τοῦ Νοεμβρίου 2016, ὁ πρῴην Ἀλβανὸς πρωθυπουργὸς καὶ Πρόεδρος Σαλὶ Μπερίσα ἀποκάλυψε τὸν ρόλο τῆς Τουρκίας στὴν ἔξαρση τῶν παραπάνω προβλημάτων. Μιλῶντας στὴν ἀλβανικὴ Βουλή, ὁ Μπερίσα, καὶ ἀναφερόμενος στὴν ἀμφισβήτηση τῆς συμφωνίας τοῦ 2009 γιὰ τὰ θαλάσσια σύνορα, δήλωσε, ὅτι μιὰ τρίτη πλευρὰ προέτρεψε τὸν πρωθυπουργὸ Ἔντι Ράμα, ὥστε νὰ γίνῃ προσφυγὴ στὸ Συνταγματικὸ Δικαστήριο γιὰ τὴν ἀκύρωση τῆς Συμφωνίας. Ὡς «τρίτη πλευρά» ἐννοοῦσε τὴν Ἄγκυρα, ὅπως τὸ ἐπιβεβαίωσαν αὐτό, στὴν συνέχεια, καὶ τὰ ἀλβανικὰ μέσα ἐνημερώσεως.

Βέβαια, ὁ Σαλὶ Μπερίσα δὲν μπορεῖ νὰ χαρακτηρισθῇ ὡς Φιλέλληνας. Ὅμως, οἱ δηλώσεις του ἦλθαν νὰ ἐπιβεβαιώσουν κατὰ τὸν πλέον πανηγυρικό τρόπο, τὸν ρόλο ποὺ παίζει ἡ Τουρκία στὴν ὑπονόμευση τῆς Ἑλληνοαλβανικῆς συνεργασίας καὶ στὴν συνεχῆ ὄξυνση τῶν ζητημάτων, ποὺ ἔχουν σχέση μὲ τὴν Ἐθνικὴ Ἑλληνικὴ Κοινότητα τῆς Βορείου Ἠπείρου. Γι᾿ αὐτό, ἄς ἀγρυπνοῦμε.

«Β.Β.»


ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ

Σὲ προηγούμενο σχόλιό μας, ἀναφερθήκαμε στὴν περίπτωση τοῦ Αὐστριακοῦ Ἐπιτρόπου τῆς Ε.Ε. Γιοχάνες Χάν, ὁ ὁποῖος, ἐντελῶς ἀναρμόδια, ἔκανε λόγο περὶ ὑπάρξεως «Τσάμικου ζητήματος». Τώρα, ἄκρως ἀπόρρητο ἔγγραφο τῆς Ἑλληνικῆς Ἀντιπροσωπείας στὴν Εὐρωπαϊκὴ Ἕνωση μᾶς πληροφορεῖ, ὅτι τὴν ἀπάντηση περί «τσάμικου ζητήματος» τοῦ Ἐπιτρόπου Χάν «μαγείρεψε» - σὲ συνεργασία μὲ τὸν Ἀλβανὸ πρωθυπουργὸ Ἔντι Ράμα - ἡ ἐπὶ κεφαλῆς τῆς ἀντιπροσωπείας τῆς Ε.Ε. στὰ Τίρανα, Romana Vlahutin, τῆς ὁποίας ὁ σύζυγος παίρνει δημόσια ἔργα ἀπὸ τὴν Ἀλβανικὴ κυβέρνηση!

Νὰ σημειωθῇ, ὅτι οἱ πληροφορίες ποὺ περιέχονται στὸ παραπάνω «ἄκρως ἀπόρρητο» ἔγγραφο τῆς Ἑλληνικῆς Ἀντιπροσωπείας στὴν Ε.Ε., προέρχονται ἀπὸ πρωτοκλασᾶτο πολιτικὸ παράγοντα τῆς Ἀλβανίας. Τὸ ἐν λόγῳ ἀπόρρητο ἔγγραφο, περιλαμβάνει καὶ ἐντυπωσιακὲς πληροφορίες γιὰ βρώμικες σχέσεις διαπλοκῆς, ἀνάμεσα σὲ κυκλώματα ναρκωτικῶν, μὲ κύκλους τοῦ κόμματος τῶν «Τσάμηδων» καὶ τὴν κυβέρνηση τοῦ Ἔντι Ράμα. Ἀκόμη, ὅτι ὁ Ἀλβανὸς πρωθυπουργὸς διατηρεῖ στενὲς ἐπαφὲς καὶ σὲ κοινωνικὸ ἐπίπεδο μέ «νονούς» τοῦ ὠργανωμένου ἐγκλήματος καὶ ναρκωεμπορίου, ποὺ χρηματοδοτοῦν προεκλογικὲς ἐκστρατεῖες. «Ὄμορφος» κόσμος, μᾶλλον διαβολικὰ πλασμένος…

«Β.Β.»


Η ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ

Στὶς ἀρχὲς τοῦ Ὀκτωβρίου 2016, οἱ Τοῦρκοι διώρισαν μόνιμο ἰμάμη στὸν Ναὸ τῆς Ἁγίας Σοφίας, στὴν Κωνσταντινούπολη. Σύμφωνα μὲ τὸ πρακτορεῖο «ΑΝΑΤΟΛΗ», ἐνῷ ὑπῆρχε θέση ἰμάμη στὸ ὀργανόγραμμα γιὰ τὴν Ἁγία Σοφία ἀπὸ τὸ 1935, ὁπότε ἔγινε μουσεῖο, ἐν τούτοις ἡ θέση αὐτή, ἐπίσημα, παρέμενε κενὴ γιὰ ἀρκετὸ καιρό. Τώρα, σύμφωνα μὲ ἀπόφαση τῆς μουφτείας τῆς περιοχῆς Φάτιχ καὶ τῆς Ὑπηρεσίας Θρησκευτικῶν Ὑποθέσεων, ὅπου ἐντάσσεται καὶ ἡ Ἁγία Σοφία, ὁ νέος μόνιμος ἰμάμης θὰ εἶναι ὑπεύθυνος γιὰ ὅλες τὶς προσευχὲς τῆς ἡμέρας. Μέχρι τώρα, ἡ προσευχὴ τῶν μουσουλμάνων ἀκούγονταν δυὸ φορὲς τὴν ἡμέρα ἀπὸ τὴν Ἁγία Σοφία, καὶ οἱ μουσουλμᾶνοι προσεύχονταν στὸν χῶρο ποὺ βρίσκεται ἔξω ἀπὸ τὸν ναό, σὲ κτίριο ποὺ εἶχε χτίσει ὁ σουλτάνος Μεχμὲτ ὁ Α´. Μέσα στὸν χῶρο τοῦ μουσείου δὲν ἐπιτρέπεται καμμιὰ προσευχή.

Ἡ Ἁγία Σοφία εἶχε μετατραπῆ, τὸ 1935, ἀπὸ τζαμὶ σὲ μουσεῖο, μὲ ἀπόφαση τοῦ ἱδρυτῆ τῆς τουρκικῆς δημοκρατίας Κεμὰλ Ἀτατούρκ. Φέτος, τὸν Ἰούλιο εἶχε ἀπαγγελθῆ τὸ κοράνι, γιὰ πρώτη φορά, μέσα ἀπὸ τὸ ἐσωτερικὸ τῆς Ἁγίας Σοφίας, ἐνῷ ἀπὸ τὸν Ὀκτώβριο, διωρίστηκε μόνιμος ἰμάμης. Φαίνεται δὲ, ὅτι ἀπώτερος σκοπὸς τῶν Τούρκων εἶναι ἡ μετατροπὴ τοῦ Ναοῦ σὲ τζαμί, ὅπως ἔγινε ἤδη μὲ τοὺς Ναοὺς τῆς Ἁγίας Σοφίας στὴν Νίκαια ( 2011 ) καὶ στὴν Τραπεζοῦντα ( 2013 ). Κι᾿ ὅπως ἦταν ἑπόμενο, στὴν Ἄγκυρα σημειώθηκαν πανηγυρισμοί. Ἄς κινηθοῦν, δραστήρια, ἔστω καὶ τώρα, οἱ ἡμέτεροι γιὰ τὴν σωτηρία τοῦ σπουδαίου αὐτοῦ Ναοῦ, ποὺ θεωρεῖται μνημεῖο τῆς παγκόσμιας πολιτιστικῆς κληρονομιᾶς.

«Β.Β.»


Ο ISIS ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ 

Ἡ Ἰταλικὴ Ἐφημερίδα « La Repubblica », σὲ ἀποκαλυπτικὸ ρεπορτάζ, ἐκφράζει ἔντονη ἀνησυχία γιὰ τὴν ἐγκατάσταση πυρήνων τζιχαντιστῶν τοῦ ISIS στὴν Ἀλβανία. Ἡ ἐν λόγῳ ἐφημερίδα προβαίνει σὲ ἐκτενῆ ἀναφορὰ στὸ γεγονός, ὅτι ἔχουν ἐμφανισθῆ σημαῖες τῶν φανατικῶν μουσουλμάνων τοῦ ἰσλαμικοῦ μορφώματος σὲ ἀλβανικὰ χωριά, κοντὰ στὰ σύνορα μὲ τὸ Κοσσυφοπέδιο. Ἐκεῖ, οἱ τζιχαντιστὲς μποροῦν μὲ σχετικὴ εὐκολία νὰ κινοῦνται μεταξὺ Ἀλβανίας καὶ Κοσσυφοπεδίου, διαφεύγοντας τοὺς ἐλέγχους τῶν ὑπηρεσιῶν Ἀσφαλείας. Πρέπει δὲ νὰ σημειωθῇ, ὅτι πληροφορίες γιὰ κίνηση ἰσλαμιστῶν μεταξὺ Ἀλβανίας καὶ Κοσσυφοπεδίου ἔχουν περιέλθει, ἐδῶ καὶ μῆνες σὲ γνώση τῶν εὐρωπαϊκῶν μυστικῶν ὑπηρεσιῶν, οἱ ὁποῖες ἔχουν ἀνταλλάξει σχετικὰ ἐνημερωτικὰ δελτία.

Τὸ ρεπορτὰζ τῆς «La Repubblica» ἀκούστηκε σὰν συναγερμὸς «γιὰ τὸν πολλαπλασιασμὸ τῶν Ἀλβανῶν, ποὺ ἀσπάζονται τὸν μουσουλμανικὸ ἐξτρεμισμό», δεδομένου ὅτι περίπου 1.000 τζιχαντιστὲς ἀπὸ τὴν Ἀλβανία καὶ τὰ Δυτικὰ Βαλκάνια ἔχουν ἐνταχθῆ στὸν ISIS.

Ἡ φωτιὰ τοῦ πολέμου φαίνεται ἕτοιμη νὰ ἀνάψῃ στὴν γειτονιά μας. Καί, μολονότι ἡ Ἀλβανία φοβᾶται αὐτὴ τὴν ἐξέλιξη, καλὸν εἶναι νὰ θωρακίσουμε τὰ σύνορά μας μὲ τὴν γείτονα καὶ νὰ ἔχουμε τὸν νοῦ μας στοὺς Βορειοηπειρῶτες, γιατὶ ποτὲ δὲν ξέρεις τὶ μπορεῖ νὰ γίνῃ.

«Β.Β.»


ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΗ ΘΡΑΚΗ

Τὶς τελευταῖες ἡμέρες, ἔχει προκύψει πολὺ σοβαρὸ ζήτημα μὲ τὴν παραμονὴ τῶν μουφτήδων τῆς Θράκης στὴν θέση τους, μὲ πιθανὴ ἐμπλοκὴ τοῦ τουρκικοῦ παράγοντα.

Ἔτσι, μετὰ τὴν παύση τοῦ τοποτηρητῆ τῆς μουφτείας Διδυμοτείχου, μὲ ἀπόφαση τοῦ Γ.Γ. τῆς Ἀποκεντρωμένης Διοίκησης Μακεδονίας – Θράκης, τὸ τουρκικὸ Προξενεῖο φέρεται νὰ ἔχῃ ζητήσει τὴν ἀντικατάσταση τῶν δύο ἄλλων μουφτήδων, τῆς Ξάνθης καὶ τῆς Ροδόπης. Ξαφνικά, ὅμως, καὶ ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνηση ζήτησε - ὅπως γράφει ὁ Θρακιώτικος Τύπος – τὴν παραίτηση τῶν δυὸ νομίμων μουφτήδων. Ἀλλ᾿ ἄν αὐτοὶ δὲν παραιτηθοῦν οἰκειοθελῶς, ἡ Κυβέρνηση δὲν μπορεῖ νὰ τοὺς ἀντικαταστήσῃ. Βέβαια ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνηση ἔφερε σὰν δικαιολογία τὸ ὅτι πρέπει νὰ συνταξιοδοτηθοῦν. Ἐκεῖνοι, ὅμως, ἀρνοῦνται νὰ παραιτηθοῦν, καθώς, ὅπως φέρεται νὰ λένε, κάποιοι θέλουν νὰ τοὺς δώσουν «βορά» στὶς ὀρέξεις τοῦ τουρκικοῦ Προξενείου.

Βέβαια, ἡ Κυβέρνηση δὲν προτίθεται νὰ ἀναγνωρίσῃ ὡς μουφτῆδες τοὺς ψευδομουφτῆδες «Ξάνθης καὶ Ροδόπης» ἐνῷ ὁ ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης ἔχει θέσει «βέτο» σὲ ἐνδεχόμενο διορισμὸ νέων μουφτήδων. Γι᾿ αὐτό, ἀπαιτεῖται νὰ χαράξῃ, ἐπὶ τέλους, σταθερὴ Ἐθνικὴ Γραμμὴ ἡ Κυβέρνηση στὸ ζήτημα τῆς Θράκης.

«Β.Β.»


ΤΑ ΙΜΙΑ

Πρὶν ἀπὸ εἴκοσι (20) χρόνια, τὸ 1996, κάποιοι Τοῦρκοι, ποὺ παρίσταναν τοὺς δημοσιογράφους, παρακινούμενοι ἀπὸ παρακρατικὰ κέντρα, ἀνέβηκαν ξαφνικὰ σὲ μιὰ βραχονησῖδα τῶν Ἰμίων καὶ ὕψωσαν τὴν τουρκικὴ σημαία, δίπλα στὴν ὁποία καὶ φωτογραφήθηκαν.

Τώρα, εἴκοσι χρόνια μετὰ τὸ περιστατικὸ ἐκεῖνο, ποὺ λίγο ἔλειψε νὰ προκαλέση θερμὸ ἐπεισόδιο ἀνάμεσα στὴν Ἑλλάδα καὶ στὴν Τουρκία, ὁ πρόεδρος τοῦ τουρκικοῦ Ρεπουμπλικανικοῦ Κόμματος ( CHP ) Κεμὰλ Κιλιτσντάρογλου ἰσχυρίστηκε ὅτι «18 νησιὰ τοῦ Αἰγαίου βρίσκονται μὲ παράνομο τρόπο στὰ χέρια τῆς Ἑλλάδας», ἐνῷ, παράλληλα, κατηγόρησε τὴν τουρκικὴ κυβέρνηση γιὰ προδοσία. Λίγες ἡμέρες ἀργότερα, μετὰ τὸν παραπάνω ἰσχυρισμό, ὁ Βουλευτὴς τοῦ ἴδιου Κόμματος Τανζοὺ Ὀζτζὰν δήλωσε, πώς «ἄν ἡ (τουρκική) κυβέρνηση δὲν κάνῃ κάτι, ἐντὸς ὀλίγων ἡμερῶν, μαζὶ μὲ ἀνθρώπους ποὺ σκέφτονται σὰν κι᾿ ἐμένα, θὰ ἐπιβιβαστῶ σὲ μιὰ βάρκα, θὰ πάω σ᾿ αὐτὰ τὰ νησιὰ καί, ἄν χρειαστῇ μόνος μου, θὰ ὑψώσω τὴν τουρκικὴ σημαία· καὶ τὴν Ἑλληνικὴ θὰ τὴν στείλω μὲ κούριερ στὴν Ἑλληνικὴ Κυβέρνηση».

Μιλᾶμε, βέβαια, γιὰ μεγάλη ἀλαζονεία καὶ ἀπύθμενο θράσος. Ὅμως, ἀπέναντι σ᾿ ὅλα αὐτά, ἄς σταθοῦμε ἑνωμένοι οἱ Ἕλληνες σὰν μιὰ γροθιὰ καί, πρὸ παντός, μὲ ἀποφασιστικότητα.

«Β.Β.»


ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

Ἐκλεκτὸς συνεργάτης μας ἀπὸ τὴν Ἑλληνικὴ Μεγαλόνησο Κύπρο, μᾶς πληροφορεῖ:

Ἡ πολύπαθη Κύπρος ἐξακολουθεῖ νὰ ὑποφέρει. Μετὰ ἀπὸ 42 χρόνια ἄγονων συνομιλιῶν μεταξὺ τῶν δύο πλευρῶν καὶ τὸ ναυάγιο τῶν συνομιλιῶν Ἀναστασιάδη - Ἀκιντζὶ στὸ Μὸν Πελεράν τῆς Ἐλβετίας τὴν περασμένη ἑβδομάδα, σέρνεται τώρα στὴ Γενεύη τῆς Ἐλβετίας γιὰ νέο γύρο συνομιλιῶν στὶς 9 Ἰανουαρίου. Στὶς δύο πρῶτες προβλέπεται νὰ συζητήσουν τὶς ἐκκρεμοῦσες διαφορὲς τῶν τεσσάρων πρώτων κεφαλαίων τοῦ Κυπριακοῦ, ποὺ εἶναι ἡ Διακυβέρνηση, ἡ Οἰκονομία, τὸ Περιουσιακὸ καὶ ἡ Εὐρωπαϊκὴ Ἕνωση. Τὴν τρίτη μέρα θὰ συζητήσουν τὸ πέμπτο κεφάλαιο, τὸ Ἐδαφικό, μὲ κατάθεση χαρτῶν. Στὶς 12 τοῦ Ἰανουαρίου νὰ συγκληθεῖ Πενταμερὴς Διάσκεψη κατὰ τὸν Ἀκιντζὶ ἤ Πολυμερὴς Διάσκεψη κατὰ τὸν Ἀναστασιάδη.

Οἱ Τοῦρκοι, πονηρά, θέλουν Πενταμερή, ποὺ νὰ ἀποτελεῖται ἀπὸ τὶς τρεῖς Ἐγγυήτριες Δυνάμεις, Ἑλλάδα, Τουρκία, Ἀγγλία, Ἑλληνοκυπριακὴ Διοίκηση, ὄχι Κυπριακὴ Δημοκρατία, καὶ Τουρκοκυπριακὴ Διοίκηση, ὅπου ὁ συσχετισμὸς δυνάμεων θὰ εἶναι 3 πρὸς 2, δηλαδὴ Ἀγγλία, Τουρκία, Τουρκοκύπριοι καὶ Ἑλλάδα, Ἑλληνοκύπριοι.

Ἐμεῖς εἰσηγούμαστε Πολυμερή, μὲ τὴ συμμετοχὴ καὶ χωρῶν – μελῶν τοῦ Συμβουλίου Ἀσφαλείας καὶ τῆς Εὐρώπης, ὥστε νὰ σπάζει τὸ 3 – 2.

Εἴθε ὁ Δίκαιος Θεὸς νὰ εὐλογήσει, ὥστε νὰ βρεθεῖ ἐπιτέλους μιὰ δίκαιη, βιώσιμη καὶ ἐθνικὰ ἀποδεκτὴ λύση, γιὰ τὸ καλὸ ὅλου τοῦ κυπριακοῦ λαοῦ…


Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΟΥ «ΟΧΙ» ΣΤΗΝ Β.ΗΠΕΙΡΟ

Μὲ μεγαλοπρέπεια καὶ μὲ ἔντονο ἐθνικὸ παλμὸ γιορτάστηκε καὶ στὴν Βόρειο Ἤπειρο τὸ μεγαλειῶδες καὶ ἱστορικὸ ἔπος τῆς 28ης Ὀκτωβρίου 1940. Ὁ ἑορτασμὸς ἄρχισε ἀπὸ τὴν Κορυτσᾶ καὶ τὴν ἀδούλωτη Χειμάρρα, ἐνῷ συνεχίστηκε καὶ σὲ ἄλλες πόλεις καὶ μεγαλοχώρια.

Ὁ ἑορτασμὸς τῆς μεγάλης αὐτῆς ἐπετείου κορυφώθηκε στοὺς Βουλιαράτες. Κι᾿ αὐτό, γιατὶ τοῦτο τὸ χωριὸ κράτησε στὰ ἱερὰ καὶ αἱματωβαμμένα χώματά του, ἑβδομήντα ἕξη ὁλόκληρα χρόνια, τοὺς ἥρωες Ἑλλαδῖτες στρατιῶτες, ποὺ ἔπεσαν γιὰ τὴν Ἑλλάδα καὶ γιὰ τὴν Βόρειο Ἤπειρο, στὸ δικό του Στρατιωτικὸ Κοιμητήριο.

Μετὰ τὴν Δοξολογία στὸν Ναὸ τοῦ Ἁγίου Ἀθανασίου, στὴν ὁποία χοροστάτησε ὁ Μητροπολίτης Ἀργυροκάστρου, ὅλοι κατέβηκαν στὸ κοιμητήριο τῆς Ἁγίας Σκέπης, ὅπου ἀναπαύονται οἱ ἥρωες στρατιῶτες τοῦ 1940. Μπροστά, ἡ Γαλανόλευκη νὰ κυματίζῃ περήφανη, σκεπάζοντας κάτω ἀπὸ τὴν ἱερὴ σκιά της τοὺς ἀδελφούς μας Βορειοηπειρῶτες, καὶ τὰ νειᾶτα τῆς Βορείου Ἠπείρου νὰ δίνουν τὸν τόνο μὲ τὸν ἐθνικό τους παλμό.

Ἔτσι, παραλλάσσοντας τοὺς τελευταίους στίχους τοῦ ποιήματος τοῦ Κωστῆ Παλαμᾶ γιὰ τὴν Κύπρο, θὰ μπορούσαμε νὰ ποῦμε, ὅτι στὴν Βόρειο Ἤπειρο, «στ᾿ ὡραῖο πολύπαθο κορμὶ ἡ ἁγνὴ ψυχὴ δὲν ἔσβησε. Καὶ ζεῖ, καὶ ζεῖ, καὶ ζεῖ!».

«Β.Β.»


ΜΑΘΗΜΑ ΣΕΒΑΣΜΟΥ ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΜΑΣ ΣΥΜΒΟΛΟ

Ἕνα σπουδαῖο μάθημα σεβασμοῦ πρὸς τὸ ἐθνικό μας Σύμβολο, τὴν Ἑλληνικὴ Σημαία, ἔδωσε ὁ διεθνοῦς φήμης μπασκετμπολίστας Γιάννης Ἀντετοκοῦμπο. Συγκεκριμένα, μετὰ ἀπὸ τὸν ἀγῶνα στὸ Μιλγουόκι τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς, δεκάδες Ἕλληνες Ὁμογενεῖς τῆς Νέας Ὑόρκης περίμεναν τὸν «Giannis» γιὰ νὰ τὸν ἀποθεώσουν καὶ νὰ πάρουν αὐτόγραφα.

Ὅμως, ὁ Ἀντετοκοῦμπο, δείχνοντας τὸν σεβασμὸ ποὺ ἁρμόζει στὸ ἐθνικό μας σύμβολο, ἀρνήθηκε νὰ ὑπογράψη αὐτόγραφο πάνω στὴν Ἑλληνικὴ Σημαία, ποὺ κρατοῦσε στὰ χέρια του ἕνας Ἑλληνοαμερικανὸς θαυμαστής του: «Ὄχι, δὲν βάζω ὑπογραφὴ στὴν Σημαία», ἀπάντησε ἀμέσως, ἁπλᾶ, αὐθόρμητα, εἰλικρινά.

Δυστυχῶς, στὴν Ἑλλάδα, τὸν τελευταῖο καιρό, ὁ πρώην ὑπουργὸς Δικαιοσύνης Νῖκος Παρασκευόπουλος εἶχε ζητήσει νὰ ἀποποινικοποιηθῇ τὸ ἀδίκημα γιὰ τὸ κάψιμο τῆς Σημαίας! Ὁ δὲ ἀναπληρωτὴς ὑπουργὸς Ἀγροτικῆς Ἀνάπτυξης Γιάννης Τσιρώνης, ποὺ ἔτρεξε νὰ τὸν ὑπερασπισθῇ, ὑποστήριξε πὼς «ἡ Σημαία ποὺ ἀγοράζει ἕνας ἰδιώτης δὲν εἶναι σύμβολο» !

Ἄς διδαχθοῦν, λοιπόν, οἱ ταγοί μας ἀπὸ τὴν στάση ἑνὸς νέου ἀνθρώπου πρὸς τὸ ἐθνικό μας Σύμβολο κι᾿ ἄς μὴ νομίζουν ὅτι μποροῦν νὰ μιλᾶνε ἀπερίσκεπτα γιὰ τὰ ὅσια καὶ τὰ ἱερὰ τοῦ Ἔθνους.

« Β.Β.»


ΚΑΛΛΙΟ ΑΡΓΑ ΠΑΡΑ ΠΟΤΕ

Ὁ Σέρβος ὑπουργὸς Ἐξωτερικῶν τῆς Σερβίας Ἴβιτσα Ντάτσιτς, ἄν καὶ μὲ καθυστέρηση ἀρκετῶν ἐτῶν, προχώρησε σὲ ἐντυπωσιακὴ ἀναδίπλωση γιὰ τὸ θέμα τῆς ὀνομασίας τῶν Σκοπίων ὡς «Μακεδονία». Ἐδήλωσε, λοιπόν, ὁ κ. Ντάτσιτς: «Ὅλη ἡ Εὐρώπη καὶ ὁ κόσμος χρησιμοποιοῦν τὸ ὄνομα ΠΓΔΜ, κι᾿ ἐμεῖς δώσαμε ἕνα χτύπημα στοὺς φίλους μας τοὺς Ἕλληνες. Κάναμε λάθος ὅταν ἀναγνωρίσαμε τὰ Σκόπια ὡς «Μακεδονία» καὶ προσβάλαμε τοὺς Ἕλληνες. «Πρέπει νὰ πῶ, ὅτι εἴμαστε ἀνόητοι», εἶπε ὁ κ. Ντάτσιτς, σὲ συνέντευξή του στὸ σερβικὸ πρακτορεῖο εἰδήσεων Beta. Τόνισε, μάλιστα, ὅτι ἐνῷ ἐμεῖς οἱ Σέρβοι ὠνομάσαμε τὰ Σκόπια «Μακεδονία», ἡ ΠΓΔΜ ψηφίζει συνεχῶς ὑπὲρ τοῦ Κοσσυφοπεδίου.

Πρέπει νὰ τονισθῇ, ὅτι ἡ στροφὴ στὴν στάση τῆς Σερβίας ἔρχεται σὲ μιὰ δύσκολη στιγμὴ γιὰ τὸ κρατίδιο τῶν Σκοπίων, τὸ ὁποῖο δείχνει ἀνήμπορο νὰ βγῇ ἀπὸ τὸ πολιτικὸ ἀδιέξοδο στὸ ὁποῖο βρίσκεται ἀπὸ πέρυσι. Ὁ Σέρβος ὑπουργὸς Ἐξωτερικῶν ἔδωσε ἕνα δυνατὸ χαστούκι σὲ δυὸ Ἕλληνες πολιτικούς, πού, σχετικῶς πρόσφατα, εἶχαν ὀνομάσει τὰ Σκόπια «Μακεδονία». Νὰ πῆραν, ἄρα γε τὸ μάθημά τους;

«Β.Β.»


ΤΟ ΠΑΡΑΛΗΡΗΜΑ ΤΟΥ…ΣΟΥΛΤΑΝΟΥ

Ἀπὸ χρόνια βλέπουμε τουρκικὰ πολεμικὰ ἀεροπλάνα καὶ πλοῖα νὰ παραβιάζουν ἀσύστολα τὸν ἐναέριο καὶ τὸν θαλάσσιο χῶρο τῆς Πατρίδος μας. Εἶχε γίνει, κυριολεκτικά, θέμα ρουτίνας, ἄν καὶ ἰδίως οἱ γενναῖοι πιλότοι μας ἀναχαίτιζαν τοὺς θρασύδειλους τολμητίες.

Τὸν τελευταῖο, ὅμως, καιρό, ἀκοῦμε συνεχῶς ἀπὸ τὸν νεοσουλτᾶνο τῆς Τουρκίας, τὸν κ. Ἐρντογάν, τὶς προκλητικὲς δηλώσεις του ἐναντίον τῆς Συνθήκης τῆς Λωζάννης, ἀλλὰ καὶ τὶς ἀναπολήσεις του τῶν χαμένων ἐδαφῶν τῆς Ὀθωμανικῆς Αὐτοκρατορίας σὲ Ἀνατολὴ καὶ Δύση. Ὁ κ. Ἐρντογὰν ἀφήνει σαφέστατα νὰ ἐννοηθῇ ὅτι στόχος τῆς Τουρκίας εἶναι νὰ ξαναπάρῃ ἐδάφη, ποὺ ἔχασε πρίν, περίπου, ἀπὸ ἕναν αἰῶνα. Οἱ ἀναφορὲς αὐτὲς ἐκτιμᾶται ὅτι ἔχουν νὰ κάνουν κυρίως μὲ τὶς σοβαρότατες ἐξελίξεις στὴν Μοσούλη τοῦ Ἰρὰκ καὶ στὴν βόρεια Συρία, ὅπου ἡ Ἄγκυρα ἐπιδιώκει νὰ ἑδραιώσῃ τὴν στρατιωτικὴ παρουσία της. Ἀκόμη, ὁ κ. Ἐρντογὰν κατηγόρησε, στὸ παραλήρημά του τὸν Κεμὰλ Ἀτατοὺρκ καὶ τὸν Ἰσμὲτ Ἰνονοὺ γιὰ τὴν ὑπογραφὴ τῆς Συνθήκης τῆς Λωζάννης τὸ 1923, ἐπαναλαμβάνοντας πὼς τὰ νησιὰ τοῦ Ἀνατολικοῦ Αἰγαίου, ἱστορικά, ἀνήκουν στὴν Τουρκία καὶ δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ ἔχουν παραχωρηθῆ !

Βέβαια, ὁ κ. Ἐρντογὰν ἀμφισβητεῖ τὸ στάτους κβό (καὶ στὴν περιοχή μας), ἐξάγοντας τεχνητὴ ἔνταση στὸ Αἰγαῖο, γιὰ ἐσωτερικὴ πολιτικὴ κατανάλωση. Ἐμεῖς, πάντως, ἔχουμε χρέος νὰ ἀγρυπνοῦμε.

«Β.Β.»